transudate /trans″yədāt/ [L, trans + sudare, to sweat] , a fluid passed through a membrane or squeezed through a tissue or into the space between the cells of a tissue. It is thin and watery and contains few blood cells or other large proteins. See also edema.