odynophagia /od′inōfā″jə/ [Gk, odyne, pain, phagein, to swallow] , a severe sensation of burning, squeezing pain while swallowing caused by irritation of the mucosa or a muscular disorder of the esophagus, such as gastroesophageal reflux; bacterial or fungal infection; tumor; achalasia; or chemical irritation.