hypoglossal nerve [Gk, hypo + glossa, tongue] , either of a pair of cranial nerves essential for swallowing and for moving the tongue. Each nerve has four major branches, communicates with the vagus nerve, and arises from nucleus XII in the brain. Damage to the nerve will affect the tongue. Also called nervus hypoglossus, twelfth cranial nerve.