femoral epiphysis, a secondary bone-forming center of the femur, separated from the main part of the bone by cartilage during the period of bone immaturity. In overweight adolescents, there may be bone slippage along the femoral capital epiphysis, marked by pain and loss of range of motion.